árabe → português
غريب الاطوار em português
Bolo estranho
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انه غريب الاطوار
É um inseto estranho.
وبذلك تعمقت بما قال ووجدت انه ليس غريب الاطوار
Portanto, investiguei um pouco mais e descobri que ele não era maluco.
قد تظنوني أني رجل دين عجوز غريب الاطوار،ولست كثير المفخرة بثوبي
Podem acharme um velho padre excêntrico e não darem crédito ao meu hábito,
هل من احد في انجلترا قابل مخلوق غريب الاطوار مثلما كنت وحديا وانا في الثامنة عشرة كان حتميا ان اكون مخيف بالنسبة لهم
Se em Inglaterra encontrassem um ser assim tão estranho, como eu após 18 anos de solidão, temêloiam ou causarlhesia espanto.