árabe → português
غربي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
غربي JO
EUA Ocidental
فيلم غربي
Do oeste.
غربي أستراليا
Austrália Ocidental
بالنسبة لك ولكني غربي شره
Para si, talvez. Para mim, não. Sou um ocidental mimado.
ولفعل هذا، يحتاجون لتعليم على نسق غربي
E para isso, elas precisam da educação ocidental.
Cisco الشّارة جنوب غربي جيجابيت المسارStencils
Cisco - 'Router' ATM Tag Sw GigabitStencils
و فيما نحن ننتقل إلى المدن, العالم أيضاً يعتنق نظاماً غذائياً غربي
À medida que nos mudamos para as cidades, o mundo adopta também uma dieta ocidental.
فاخذ نحو خمسة آلاف رجل وجعلهم كمينا بين بيت ايل وعاي غربي المدينة.
Tomou também cerca de cinco mil homens, e pô-los de emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade.
و نحن نتجه نحو الأعلى يبدو مشهد الجبال الزرقاء المذهلة غربي سيدني، كان يوما خريفيا مثاليا:
Enquanto nos dirigíamos para cima para as espetaculares Blue Mountains a oeste de Sydney, estava um perfeito dia de outono: com sol, o cheiro do eucalipto e um sonho.
فارسلهم يشوع فساروا الى المكمن ولبثوا بين بيت ايل وعاي غربي عاي. وبات يشوع تلك الليلة في وسط الشعب
Assim Josué os enviou, e eles se foram � emboscada, colocando-se entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai; porém Josué passou aquela noite no meio do povo.
واقاموا الشعب اي كل الجيش الذي شمالي المدينة وكمينه غربي المدينة وسار يشوع تلك الليلة الى وسط الوادي.
Assim dispuseram o povo, todo o arraial ao norte da cidade, e a sua emboscada ao ocidente da cidade. Marchou Josué aquela noite até o meio do vale.
لقد عدت لتوي من باكستان حيث جاء الآلاف فعلياً إلى محاضراتي لأنهم كانوا يرغبون أولاً في سماع صوت غربي صديق.
Acabo de chegar do Paquistão, onde milhares de pessoas, literalmente, foram às minhas palestras, porque estão desejosas, antes de mais, de ouvir uma amigável voz vinda do Ocidente.