árabe → português
غاضب على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنت غاضب منى, على نحو مبرر
Você está zangado comigo, e com razão.
إن لم تكن على الجسر بعد العد، سأكون غاضب جداً منك
Se não estiver na ponte quando eu tiver terminado, vou irritarme muito consigo.
"أنت غاضب منى ومن "هيليـن راميـرز على الدوام, أليس كذلك؟
Ficaste sentido comigo por causa da Helen Ramirez, não foi?
هل أنت غاضب.. كونك فى غرفه واحده مع الماس و لا تقدر على لمسه؟
Não o põe nervoso estar no mesmo quarto com diamantes no valor de milhares de dólares e não lhes poder tocar?
"تعال على طول،" صرخ بصوت غاضب في المدخل، وهناك وقفت مكتوما تحول غريب مع ياقته يصل، وصاحب ثلاثية حافة انحنى.
"Venha", gritou uma voz irritada à porta, e lá estava o abafado estranho com seu colarinho virado para cima, e seu chapéu de brim-se abaixou.
قصفت الشقيقة، هزتها ياقتها البكاء، على الطاولة بقبضة اليد لها صغيرة، وhissed غريغور في كل هذا، أن لا أحد غاضب فكرت في اغلاق الباب و إنقاذه على مرأى من هذه الضجة.
A irmã, abalada por sua crise de choro, bateu na mesa com os punhos minúsculos, e Gregor sibilou para tudo isso, irritado que ninguém pensou em fechar a porta e poupando-lhe a visão desta comoção.