árabe → português
غ em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لوت؛ / i غ؛ ما يصل كما يحلو لك.
Quantos quiser.
أنت جميل. لوت؛ / i غ؛ لا تكون سخيفة.
Culpe o seu encanto.
أوي، مونسيو. لوت؛ / i غ؛ الأخير ذهب أمس.
Ontem foi a última entrega.
لوت؛i غ ؛هللديكأيشيءلتقوله قبل تمرير الجملة عليك؟
Tem algo a dizer antes de ser lida a sentença?
"(من (آ) إلى (غ" (أراهن أنه يمكنني معرفة من هي (أ
"De A para G". Aposto que sei adivinhar quem é o "A".
لوت؛ / i غ؛ تافه لارسيني. تزاوج آلة كاتبة مستأجرة.
Empenhei uma máquina de escrever alugada.
لوت؛i غ ؛لوافيلينسمستوحاةمنذلك. إلقاء اللوم على ذلك.
O seu encanto inspiroume.
لوت؛i غ ؛ثمأصبحلي المحتلة في تصفية... أعضاء الجنس الآخر.
Dediqueime, então, a liquidar membros do sexo oposto.
كنت قد قتلت له. لوت؛ / i غ؛ لا، الحب شيء حقيقي جدا وعميق.
Teria matado por ele.
ل. غ: يمكن أن أخبرك عن الكثير من الأشياء التي رأيت حدوثها.
LG: Posso contar-lhe muitas coisas promissoras.
لأن الكلمة الوحيدة التي أعرفها "والتي تحتوي على حرفي "ف غ "معا هي "آفغوليمونو
Porque a única palavra que conheço que tem as letras V e G juntas é avgolemono.
آخر مرة، جئت المساومة في، تقول لي كل البنوك كانوا يسيرون كسر. لوت؛i غ ؛الحصولعلىليكلهورسيدحتى حول جلب أموالي المنزل. لوت؛ / i غ؛ حسنا، إنه شيء جيد لم أفعله!
Da última vez, disseste que os bancos iam à falência e insististe para que trouxesse todo o dinheiro para casa.