árabe → português
عينه em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في عينه
No olho!
بيعه عينه
Dálho! Vendelho de novo!
ربما يضع عينه عليك
Talvez ela esteja de olho em ti!
"وتذهب عينه الشريرة
E não lançará o seu olhar malígno."
اعتقد بأن عينه عليكي
Acho que ele gosta de si.
إن ذلك ملصق على عينه؟
Por que achas que usa aquela pala?
البني يجعل عينه كبيرة جداً
Aquela grande área castanha torna os olhos muito grandes.
السفير وضع عينه على السيدة
O embaixador está a fazer pontaria para a senhora.
وأنصحك بأن تفعل الأمر عينه
Aconselholhe que você faça o mesmo.
وأظنّ أن عينه اليمنى زجاجية.
E acho que o olho esquerdo é de vidro.
اللمعة في عينه، مشرق كالوردة
Uma estrela ou uma flor
واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه
Mas, naquela medida de perfeição a que já chegamos, nela prossigamos.