Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

عن ما em português

sobre o que

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

عن ما تحكي؟

Sobre o que trata?

ماذا عن ما...

Quando estávamos lá em baixo...

أتساءل عن ما حدث

O que terá acontecido?

ماذا عن ما قلته؟

E que acham do que eu disse?

لاتحدثنى عن ما أفعله

Não podia fazer mais nada.

ابحث عن ما لا يقوله.

"Descobre o que não diz.

وسوف نتحدث عن ما يفعلونه

Vamos falar sobre o que elas fazem.

تكلموا عن ما سمعتموه هنا.

Falem do que aqui ouviram.

أخبرتنا أيضاً عن ما رأيتيه

Você nos falou sobre o que você viu.

أخبريني عن ما يجعلك متألمة

Digame o que te indispõe.

عن ما بعد الخدمات المقدمة...

Pelos serviços prestados para além...

لنستغني عن ما وصلنا إليه سابقاً

Vamo-nos livrar do que tínhamos antes.