árabe → português
عنصر العمل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في الإصدارات السابقة من عنصر التحكم هاس، إذا أردت الذهاب إلى العمل صفر الإزاحة، الضغط على المفتاح [تعويض]
Em versões anteriores do controle Haas, se eu queria ir para o trabalho zero deslocamentos, eu iria pressione a tecla de [deslocamento]
و لكن في الرسوم الهزلية, كل مظهر وكل عنصر من العمل مرتبط بعلاقة مكانية مع كل العناصر الأخرى في كل الأوقات.
Mas, na banda desenhada, qualquer dos aspectos e dos elementos do trabalho tem sempre uma relação espacial com todos os outros elementos.
أي, هذه خلية عصبية سوف تنشط عندما اقوم بإمساك عنصر ما وتلك أُخرى تنشط أيضاً عندما يقوم " جو " بنفس العمل وإمساك هذا الشيء
Assim, tenho um neurónio que dispara quando eu me estico e agarro numa coisa, mas que também dispara quando vejo o Joe a esticar-se e a agarrar alguma coisa.