árabe → português
عند الوقت em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الإجراءات عند انتهاء الوقت
Acções por Tempo- Limite
أرادوا أن تنتهي عند الوقت تماما
Queriam que a máquina e a música terminassem ao mesmo tempo.
توقّف عند & fixed الوقت و تجاهل
& Parar em horas fixas e ignorar o movimento durante as pausas
الـ أعلى نمط هو يعمل عند الكل الوقت.
A escala temporal a partir da qual o movimento com visualização é sempre obrigatório.
الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير:
Tempo até a senha & expirar após a última alteração:
أوقف مثبتات المفاتيح عند ضغط مفتاحين في نفس الوقت
Desligar as teclas fixas quando forem carregadas duas teclas em simultâneo
يمكنك أن تعرج إلى هنا، لنقل عند الظهيرة لبعض الوقت
Podias passar por aqui à hora do almoço ou do jantar.
عند هذا الوقت سيكون أبويك قد ماتا وقد صرت بلا أصدقاء
Nessa altura terás perdido os teus pais e estarás sozinho.
إذَا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد,
Então, eu acreditava no tempo.
"عند شعورك بأن هذاهو الوقت الأمثل للعبور، ضعي العكاز أمامك
"Quando achares que é altura, estica a bengala para a frente.
المشكلتان ستكون عند الأخصاني أيضاً المال الكثير و الوقت الأكثر.
Ele é rico e ocioso. Suas principais doenças.
والنقاط التي في المنتصف تمثل جميع مرضانا منذ أن بدأوا باستخدام الليثيوم عند الوقت صفر، وبالمضي قدما، ومن ثم عند الرجوع للماضي.
Os do meio são todos os nossos doentes desde o início do lítio na estaca zero, avançando, e depois recuando.