árabe → português
عمل فيلم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هيه،لا يمكننا عمل هذا فيلم موسيقي.
Ei, não podemos mudar para musical.
لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.
Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.
رفضت إليشا عرض عمل في تمثيل فيلم إباحي قبل وفاتها "ما هو ذنبنا؟"
Antes de falecer, Alesha vinha recebendo propostas para gravar vídeos pornográficos, todas recusadas por ela. “Que culpa nós temos?”
عملت في فيلم "أبولو 13" وقد اكتشفت شيئًا حينها عن كيفية عمل الدماغ
Trabalhei num filme chamado "Apollo 13", e quando trabalhei nesse filme, descobri uma coisa sobre como o nosso cérebro funciona.
بعد إفتتاح فيلم "متروبوليس " أو "العاصمة" بقليل تم حذف مشاهد منه بشكل كبير كما تم عمل تغييرات فيه
Pouco após a sua estreia, o filme Metropolis foi bastante truncado, tendo sido efectuadas várias alterações.
لو أن بلانش تركتنا نتخلص من ذلك الشرط الموجود فيالعقد.. والذي يقضي بوجوب عمل فيلم مع بيبي جين... مقابل كل فيلم مع بلانش...
Basta a Blanche livrarnos da cláusula... de um filme com a Jane para cada filme feito com ela.