árabe → português
على نقطة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا ليس تحوي على نقطة.
Este polígono não contém o ponto.
هذا منحنى ليس تحوي على نقطة.
Esta curva não contém o ponto.
دعيني أطلعك على نقطة أو اثنتين
Deixame esclarecer umas coisas.
"لقد مررت على نقطة تفتيش فى "شالون
Acabo de passar por um bloqueio em Chalon.
هذا هو تقاطع y، هنا على نقطة الاصل
Que é o nosso ponto de origem y, ali na origem.
كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي
Crassus agiu por razoes de honra! A honra dos patrícios!
سأتأكد من ذلك سيدي لن يحصلوا على نقطة واحدة
GarantoIhe. Não apanharão nada.
تأخذ أشعة الشمس المتوازية وتركزها على نقطة واحدة
Pegam nos raios de luz paralelos e convergem-nos num foco.
اذاً تعلمون انكم على نقطة دنيا عندما يزداد الميل
Então você sabe que está em um ponto de mínimo quando a inclinação aumenta.
حاولنا في العرض السابق ايجاد ميل منحنى على نقطة معينة
No último vídeo tentamos mostrar a inclinação de um uma curva num certo ponto.
ونكون على نقطة مثيرة للاهتمام، على الاقل في هذا السياق
E que você está em um ponto que é interessante, pelo menos no contexto.
ولكي نحصل على نقطة حرجة --وهذا الامر تقني بعض الشيئ تقني
Então para termos um ponto crítico - e isso é um pouco técnico..