árabe → português

على قيد الحياة em português

vivo

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

على قيد الحياة

Vivos. Bem!

هي على قيد الحياة

Está viva.

إنه على قيد الحياة

Ele está vivo.

انه على قيد الحياة

Ele está bem?

إبق على قيد الحياة

Continue vivo.

مادمت على قيد الحياة

Ali, ali.

إذا بقيت على قيد الحياة

Se continuares vivo.

أسرع رام على قيد الحياة

O gatilho mais rápido do mundo!

يقولون انه على قيد الحياة

Dizem que está vivo.

شكرا لكونه على قيد الحياة.

Obrigado por estar vivo.

أنا سعيد أنني على قيد الحياة. أنا سعيد أنني على قيد الحياة.

"Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo".

انا سعيد، فهو على قيد الحياة، صديقي العزيز على قيد الحياة و...

Estou contente! Ele está vivo! O meu melhor amigo está vivo!