árabe → português
على خلاف ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
على خلاف ذلك...
Senão...
كنت أتمنى أن يكون على خلاف ذلك.
Quem me dera que fosse diferente.
ولكن للأسف يعتقد شقيقته على خلاف ذلك.
Mas sua irmã, infelizmente, pensava o contrário.
يبدو أنّكِ واثقة بقوّتكِ الإيمانيّة، لكنّي على خلاف ذلك.
Parece tão certa de sua força religiosa, mas eu não estou.
هذا الزميل يريد شيئا، على خلاف ذلك انه لايريد ان يكون هنا.
Aquele indivíduo quer qualquer coisa, caso contrário não estaria aqui.
ويتحدث عن الناس الذين هم على خلاف ذلك معدين جيدا للدراسة في الجامعة.
Está a falar de pessoas que, no resto, estão bem preparadas para os estudos universitários.
ثم رأى انه واضح معلقة على الجدار، الذي كان على خلاف ذلك بالفعل فارغة، يرتدي صورة لامرأة في أي شيء ولكن الفراء.
Então ele viu pendurado na parede visivelmente, que foi de outra forma já vazio, a imagem da mulher vestida de nada, mas de pele.
وهذا المريض على خلاف ذلك يكون طبيعيا تماما كان قد تعرض إلى إصابة رأس، ويخرج من الغيبوبة خلاف ذلك طبيعي تماما، ينظر إلى أمه
Ocorre quando um paciente, completamente normal, sofre uma lesão na cabeça, sai do coma, completamente normal, olha para a mãe e diz: