árabe → português
على حسابي em português
ligação a cobrar
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنها على حسابي
Oiça, sou eu que pago.
الليلة على حسابي
Esta noite é por minha conta.
حسناً، على حسابي
Traz o melhor que tens.
كل شيء على حسابي
Tudo por minha conta.
خذ مشروبا على حسابي.
Bebam por minha conta.
أشرب كأساً على حسابي؟
Porquê? Eu pagote um.
مشروبا كاينار. على حسابي
Dois Cynars simples.
عامل البار، اسقه على حسابي
Moço, é por minha conta.
المشروبات على حسابي يا ولد
Eu pago as bebidas, rapaz.
الشراب التالي هنا على حسابي
É isso, o próximo pago eu.
جميع هذه الوجابات هي على حسابي
Toda a comida por minha conta!
لماذا تعرضون أنفسكم للقتل على حسابي؟
Porque haviam de se deixar matar por minha causa?