árabe → português
علاوة على ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و علاوة على ذلك...
Além disso...
علاوة على ذلك د عادل من x.
Bem, é apenas d(x).
هذا شئ مفهوم علاوة على ذلك...
Bem, é compreensível.
علاوة على ذلك، ستخالفين القوانين!
E é contra o regulamento.
ومن أجل البلد علاوة على ذلك، فإنه
Ele tem armas e elefantes que bastem para o transporte?
علاوة على ذلك، كدنا أن نموت سوياً.
Além disso quase nos matámos, ambos.
علاوة على ذلك، نعلم أن هناك مدناً كبرى
Além disso, o que sabemos é que havia algumas cidades muito grandes nas Américas.
علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها.
Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
علاوة على ذلك, هل تنسى أننى أيضا صديقتها0
Além disso, esqueceste de que sou também sua amiga.
علاوة على ذلك يمكنك الحصول على الهاتف الآن.
E o telefone já está livre.
علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب؟
Você foi acusado de culpabilidade.
وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي.
Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira.