árabe → português
علامة مميزة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هناك علامة مميزة لكل واحد منهم
Vamos fazer o que eles fazem nas corridas!
لدي علامة مميزة أخري تسمي التمثيل
Eu tenho uma nova marca registrada, chamase representar.
وبذلك نحصل على علامة مميزة ( بصمة لكل فيروس )
Assim obtemos assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus.
كان أن جائزة نوبل هي علامة مميزة في كل عمل عظيم،
Ele disse que o prémio Nobel era a lápide de todas as grandes obras.
و فيروس الهربس المصاحب لسرطان كابوزي يضع علامة مميزة هنا
O vírus do herpes associado ao sarcoma de Kaposi dá-nos aqui uma bela assinatura.
أناجيلهم بها علامة مميزة صغيرة تحمل علامة " الجيش الأمريكى " عليها.
As Bíblias têm uma pequena insígnia que diz "Exército dos Estados Unidos".
منذ خمس وعشرين سنة، قامت الجمهورية الإسلامية بإعدام آلاف الآلاف من السجناء السياسيين الإيرانيين ودفنهم في مقابر جماعية لا تحمل أي علامة مميزة، وبشكل خاص في مقبرة خافاران الواقعة في جنوب طهران.
25 anos atrás, milhares de prisioneiros políticos iranianos foram executados pela República Islâmica e enterrados em valas comuns anônimas, especialmente em Khavaran, no sul de Teerã.