árabe → português
علامة استفهام em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انها علامة استفهام
Isso é um ponto de interrogação.
وهذا يساوي علامة استفهام
Então isso é igual a... uma interrogação.
عندما تظهر علامة استفهام في عقل الإنسان
Quando surge uma pergunta na mente humana a resposta deve ser encontrada.
مرة أخرى, لنقول أن هذا يساوي علامة استفهام
Então uma vez mais, vamos apenas dizer que isso é igual a um ponto de interrogação.
وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم، علي أي حال،
Havia um ponto de interrogação gigante.
أنا مجرد علامة استفهام كبيرة معلقة على أفق البحر الأبيض المتوسط
Sou um grande ponto de interrogação sobre o Mediterrâneo...
نحن بحاجة إلى ان ندرك ان هناك علامة استفهام ضخمة على ما إذا كانت الحكومات والشركات قادرة على الاستجابة لهذا التهديد في الوقت الذي تبقى.
Temos que reconhecer que existe um grande ponto de interrogação sobre se os governos e corporações são capazes de responder a esta ameaça no tempo que nos resta.