عقوبة الإعدام em português

عقوبة الإعدام؟

Pena de morte?

إيران: عقوبة الإعدام للتدوين؟

Irã: Pena de morte para blogueiros?

وقال: " ليس لدينا عقوبة الإعدام هنا في ألمانيا.

"Na Alemanha não temos a pena de morte.

كنت أُعطي بعض المحاضرات في ألمانيا عن عقوبة الإعدام.

Mas, neste país, não fizemos isso. Fiz algumas palestras na Alemanha sobre a pena de morte.

أصبح يتّسم بالتالي... تضخمٌ متزايد بفرض عقوبة الإعدام

Ficou caracterizado... por um aumento na aplicação da pena de morte.

نريد أن نفعل شيئاً بشأن عقوبة الإعدام. نريد أن نقلص من عدد المساجين.

"Fazer algo sobre a pena de morte.

الحياة في السجن، عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة، ليس تماما كما في النرويج.

Prisão perpétua. Pena de morte nos EUA, não tanto na Noruega.

على سبيل المثال، هنا في كاليفورنيا سنصرف مليار دولاراً لمصاريف عقوبة الإعدام للسنوات الخمس القادمة --

Por exemplo, aqui na Califórnia, vamos gastar mil milhões de dólares na pena de morte nos próximos cinco anos — mil milhões de dólares_BAR_

ولا يستطيع أغلب الأوروبيين أن يفهموا كيف في دولة متحضرة مثل الولايات المتحدة يؤيد كل من المرشحين عقوبة الإعدام.

A maioria dos europeus não consegue entender como é que, num país civilizado, ambos os candidatos podem favorecer a pena de morte.

كولونيل داكس.. سوف أقدم عشرة رجال من كل فصيلة إلى محاكمة عسكرية بتهمة الجبن في مواجهة العدو و سيواجهون عقوبة الإعدام

Coronel Dax, vou mandar dez de cada unidade sua... a julgamento capital por covardia.

عقوبة الإعدام كانت عقوبة لقائمة طويلة من الجرائم التي لا تصنف علي أنها جرائم عنف: نقد الملك, سرقة الخبز. العبودية, بالطبع,

A pena de morte era uma punição para uma longa lista de crimes não-violentos: criticar o rei, roubar um pedaço de pão.

دائما باستمرار. اليوم نرى عقوبة الإعدام كدليل على كيف أن سلوكنا ممكن أن يخفق, بدلا من أن نرى كيف أن مقاييسنا قد إرتفعت لأعلي.

Hoje olhamos para a pena capital como prova de quão baixo podemos descer em termos de comportamento, em vez de pensarmos em como os nossos padrões subiram.