árabe → português

عضوية em português

Associação

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لا بأس, إنها عضوية

É orgânica.

اوه, لابأس إنها عضوية

esse não tem problema. É orgânico.

يبدو انها عضوية في ملهي

Parece o cartão de um clube:

ها هى ذى حياة غير عضوية.

Aqui temos uma vida inorgânica.

وبطبيعة الحال، تمنحك عضوية QVI

E, é claro, seu título do QVI

هذه التشققات مغطاه بمواد عضوية.

Estas fracturas estão revestidas com materiais orgânicos.

والتي تعيش في بيئة كربونية عضوية

Vivem num ambiente de quimiossíntese.

نحن نطبق الكيمياء في مواد مذيبة عضوية.

Fazemos química em solventes orgânicos.

الآن، يمكنك أن تشتري منتجات عضوية مصدقة

Podemos comprar produtos orgânicos certificados.

إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.

É muito mais orgânico.

وأسمدة المحاصيل -- مواد عضوية مفيدة للمحاصيل الزراعية،

O material orgânico é útil para as colheitas agrícolas, para as pessoas, mas também ajuda as árvores.

لذلك فإنه من الواضح أنها مدينة عضوية, جزء من دورة عضوية.

Esta era, obviamente, uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico.