Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

عرض أكثر em português

ver mais

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لم أتلق عرض أكثر جنوناً طالما أنت راضى

Nunca tive uma mais louca. Desde que esteja satisfeito...

تبديل أكثر لخبطة مخفي بينما عرض هو بوصة حركة.

Se seleccionado, os objectos Messier escondem- se quando o mapa fica em movimento.

ولكن الارتباط هنا هو عرض للداء أكثر منه علاج.

Mas neste caso, a ligação é mais como um sintoma do que uma cura.

قال لي إنّه أمضى أكثر من أسبوعين، في تحضير عرض تقديمي.

Disse que, por mais de duas semanas, tinha estado a trabalhar numa apresentação de PowerPoint.

في الحقيقة، ماذا لو كانت السمنة مجرد عرض لمشكلة أكثر عمقاً

E se for um sintoma de um problema muito mais profundo?

لقد قمت بتقديم عرض الشرائح الذي قدمته منذ عامين أكثر من 2000 مرة

Mostrei o slideshow que apresentei aqui, há dois anos, mais de 2000 vezes.

و لكن أكثر من عرض، فإن الارتباط المستمر يغير الطريقة التي يفكر بها الناس في أنفسهم.

Mas mais que um sintoma, a ligação constante está a mudar a maneira como as pessoas pensam de si próprias.

تبديل المطابع أكثر من خلال عرض موقف أربعة تماما مثل الإصدارات السابقة من عنصر التحكم هاس

Prensas mais alternar entre os monitores de quatro posição assim como versões anteriores do controle Haas

أولا، لأنها تتيح لنا عرض السينمائيين العرب والأصوات في واحدة من أكثر المدن عالمية في العالم،

Primeiro, permite-nos mostrar os nossos cineastas e vozes árabes a uma das mais cosmopolitas cidades do mundo,

سيؤدي ذلك إلى عرض شريط اللسان إذا كان هناك لسانان أو أكثر. فيما عدا ذلك سيكون دائماً معروضًا.

Isto irá mostrar a barra das páginas só se existirem duas ou mais páginas. Caso contrário, ficará sempre visível.

عرض فيلم مشحون بالسياسة وبذلك صارت مبادرة المحطة المركزية لتلفزيون الصين موضوعاً ساخناً على منصة التدوين الصغيرة في الصين سينا ويبو، حيث أُثير نقاش على صفحة هواتي تبعه أكثر من ٣٤٦٩ رد على الموضوع.

Exibição de um filme com conteúdo político Por esta razão, a ação da CCTV logo se tornou um tema popular online na plataforma do microblog chinês Sina Weibo.