árabe → português
عبور الحدود em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لايمكنني عبور الحدود.
Nao tenho poderes do outro lado da fronteira.
لن تستطيع عبور الحدود
Nunca chegarás à fronteira.
قادر على عبور الحدود.
Ele vai passála.
و واحدة من عبور الحدود.
Uma delas é ultrapassar os limites.
ننوى عبور الحدود الحدود؟
Nós? Queremos cruzar a fronteira. A fronteira?
لا يمكننا عبور الحدود من هذا الطريق
Não podemos cruzar a fronteira por esta estrada.
واخبر الجنرال كروك أنا سأمنعهم من عبور الحدود
Diz ao Crook que vamos evitar que passem a fronteira.
الآن، بعد عبور الحدود علينا قطع 500 ميل آخر قبل أن نصل إلى مدينة تسمى دورانجو
Uma vez que cruzemos a fronteira, faltarão 500 milhas... para chegar a uma cidade chamada Durango.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني عبور الحدود بها إلى دولتى... عن طريق السفر في صندوق السيارة خاصتك.
Está é a única maneira para poder cruzar a fronteira para meu país viajando na mala do seu carro.
· ماذا تعني السيادة الوطنية في عالم حيث بات بوسع الأمراض والملوثات والإرهابيين عبور الحدود الوطنية بكل سهولة؟
· O que significa a soberania nacional num mundo onde as doenças, os poluentes, e os terroristas atravessam as fronteiras nacionais à vontade?