árabe → português
عبء ثقيل em português
fardo pesado
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أحمل عبء ثقيل من الأنباء الشريرة
Trago um pesado fardo de más notícias.
ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم
E isto reduz as dificuldades da população mais pobre.
لحياة لاتور وهذا عبء ثقيل عليكم وبحق علىّ انا ايضا
na vida do Latour, no que representa para vocês e no que representou para mim.