árabe → português

عاصفة رعدية em português

trovoada

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

عاصفة رعدية

Trovoada

فى عاصفة رعدية

Numa tempestade?

انها عاصفة رعدية

É a trovoada. Não.

أتعتقد أن عاصفة رعدية ستهُب؟

Achas que vai trovejar?

أو يمكننا أن نشكلهم بشكل عاصفة رعدية,

Ok, podemos ver se neva ou se vai trovejar.

أعتقد أننا سيكون لدينا عاصفة رعدية وأنا كذلك

Acho que vai chover. Também acho.

هل سيقال أن القيصر تخلى عن العالم بسبب عاصفة رعدية؟

Será que também devo ter medo? Quer que digam que César desistiu por causa de uma tempestade?

يبدو خطراً ومهدداً, مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية.

Parece muito ameaçadora, como uma nuvem de monção ou de trovoada.

لك أن تتخيل، وقوفى هناك بأعلى على الـ نعم خلال عاصفة رعدية

Imagina, em pé lá... Sim, numa tempestade.

هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، "جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة!

Corri para a casa e disse a avó: "Vovó, busque a galinha, está vindo aí uma tempestade!".

سياسة سيئة لتبقى قرب غابة من الاشجار فى عاصفة رعدية, ذلك يجذب الصواعق

É imprudente ficar junto duma árvore durante uma trovoada. Atrai os raios.