árabe → português
عابرة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
معرفة عابرة
Conheçoos um pouco.
بصورة عابرة.
De passagem.
حالة عابرة أمرّ بها
Um estado da mente Pelo qual estou passando
إنها مجرد مرحلة عابرة
É só uma coisa passageira.
الحياة مجرد لحظة عابرة.
Life is very fleeting.
لا علاقات عابرة منذ سفرك؟
Visteas? Desde que partiste, nada de aventuras?
حدثت مرة ولكنها كانت عابرة
Uma vez, mas não durou muito.
ألن تكن هذه مجرد علاقة عابرة؟
Não foi apenas um caso?
هز رأسه، من دون حتى نظرة عابرة.
As três pessoas que escrevem no início apenas assentiu, sem olhar para cima.
صدفة عابرة فقد جرحت نفسي بالحلاقة
Pura coincidência. Corteime a fazer a depilação.
لم يعاملنى كامرأة عابرة عاملنى كسيدة
Não me tratou como uma rameira. Tratoume como uma mulher.
ربما الحياة البيولوجية مجرد مرحلة عابرة.
Talvez a vida biológica seja só uma fase passageira.