árabe → português
ظلال em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ظلال 1
Sombras 1
ظلال 2
Sombras 2
ظلال 3
Sombras 3
ظلال صينية
Sombras Chinesas
ظلال الأشجار والقصبات
Aquelas sombras de árvores e aqueles canaviais.
إن ظلال معرفتى تفر منى
A sombra da minha sabedoria desapareceu.
هناك ظلال مؤكد من الأضواء
Nem sempre é bom dar nas vistas.
لا يوجد أى ظلال فى النافذة
A janela não tem persianas.
إن ظلال الموت ترتسم على وجهه
A sombra da morte paira sobre a sua face.
5: اعمل ظلال، متضمنا أشعة ممتدة
5: Desenhar as sombras, incluindo as luzes extendidas
النوافذ النشطة لديها & ظلال أقوى
& As janelas activas têm sombras mais fortes
لقطة من فيلم ظلال الأسلاف المنسيين
Shadows of Forgotten Ancestors (Ucrânia, 1965)