árabe → português
طيف واسع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نحن الآن نعلم أن للتوحد طيف واسع.
Atualmente, sabemos que existe um espectro muito amplo de formas de autismo.
حيث تم الاصوات عبر طيف واسع من الفلاتر الصوتية
E depois há ainda toda uma gama de filtros.
فهنالك طيف واسع من المواد التي تحوي الطعام الصحي
Há claramente uma série de materiais que constituem alimentos saudáveis.
ويتم تصنيعها.. وتعليبها.. وقد تم اثبات ان تلك البذور تؤدي لامراض سرطانية على طيف واسع من الحيوانات
Provou-se que a comida que produzem provoca cancro e outros problemas nos animais de laboratório.
وكما تلاحظون يوجد طيف واسع من الدول... منتشرة حول تلك النقطة الصفراء - المعدل الوسطي - في هذا الرسم البياني
Há uma série enorme de nações em volta desta média mundial.
وعلى مدى الزمن.. وفي هذه الحالة.. في حالة الفأر حيث يعتبر نموذج جيد.. والفأر يستخدم في هذه التجارب على طيف واسع يعتاد الفأر الخوف من تلكم الاومر او العبارات
Com o tempo, um rato — um animal muito utilizado nestas experiências — aprende a recear o som.