árabe → português

طلق ناري em português

tiro

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

طلق ناري؟

Um tiro?

بعد دقائق... صوت طلق ناري!

Minutos depois um tiro!

طلق ناري كسر القفل يا جاكوب

A explosão rebentou o cadeado.

قريبي إنه هنا مع جرح طلق ناري

Tenho cá um familiar com um ferimento de bala.

نعم نتيجة طلق ناري اطلقتها عليه

Não? Sempre tem sido assim. Eu acerteilhe.

هل سمعت صوت طلق ناري في الحديقة؟

Não ouviram um tiro no parque?

وإن أصابني طلق ناري سأسخر من نفسى لكوني أحمق

Se for atingido por uma bala, rirmeei por ser um idiota.

العلامة السوداء في وجهه نتيجة طلق ناري اصابه في وجهه

Tem a marca porque um homem disparou na sua cara.

هناك تمزقات متعددة وجروح طلق ناري متعددة حول الجانب الأيسر للرقبة

Há também várias lacerações e vários ferimentos de balas... perto do lado esquerdo do pescoço.

لكن رجل سألني إذا كان قريب له مع جرح طلق ناري، إذا ما كان في المستشفى

Não deve ser importante, mas alguém me perguntou se um parente dele... estava internado, com um ferimento de bala.