árabe → português
طلب من em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
القبة كانت طلب من الزبونة.
A cúpula foi um pedido da cliente.
انا استيبان روجو طلب من اخي ان
Sou o Esteban Rojo, o meu irmão tem...
الذي طلب من سيرانو كتابة رسالة الحب
Que pede a Cyrano para escrever as cartas.
لقد طلب من ان احتجزك، هل انت سعيد الان؟
Tenho ordem para te meter no calabouço, guardado à vista.
طلب من الشعب أن يتصرّفوا بكرامة و إنضباط.
Ele pede que o povo se comporte com dignidade e disciplina.
طلب من جمعية المرأة لتصليح وتنظيف البالوعة
REQUERIMENTO DO COMITÊ DE MULHERES PARA EXECUTAR REPAROS NA FOSSA.
بأمكانك تقديم طلب من خلال القنوات الطبيعيه
Peça a autorização pelas vias normais.
"ورقات؟" طلب من الملك hoarsely. "فقدت الكل."
"E os jornais?", Perguntou o rei com voz rouca. "Tudo está perdido."
لكن لا شيء طلب من سلطة الحزب والحزب كان بخير
Mas nada que o Partido ordena é indigno de homem nenhum e o Partido tem sempre razão.
وقد طلب من جنوده ان يضعوا الوقود على جثته. ويحرقوها
Mandou que regassem o seu corpo com gasolina... e queimassemno.
الـ طلب من a بعيد عنوان ليس المسموح لهم أداء تطبيق.
O pedido veio de um endereço remoto não permitido por esta aplicação.
إنه طلب من مسؤول شرطة أليس كذلك، أيها النقيب (بيكر)؟
É um pedido oficial da polícia. Não é, Capitão Baker?