árabe → português
طلب أن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل طلب أن تعبث معي؟
Pediute para me bateres?
إميل طلب أن اتجسس عليك
Cruzeime com o Emile. Ele pediume para te espionar.
لقد طلب أن يكون أمبراطور!
Matarnosá a todos.
طلب أن تقابله عند (إسكال) في الرابعة.
Mas está no Escale às quatro. No Escale, às quatro?
(بامبي (وعر بامبي طلب أن نحضرك لأعلى المدينة
O Bumpy... pediume que te levasse ao bairro.
"رفيق (ثوايت) طلب أن يتم صب البراندى في كؤوس كبيرة"
"O companheiro de Thwaite pediu para o brandy ser servido em cálices grandes.
لقد طلب أن نجعله إمبراطور مرة واحدة وكان هذا هو مرضه
Quando esse dia chegar, se chegar. Ele ordenou ser nomeado imperador.
طلب أن يسمحوا له بأنّ يُكرّس ما تبقّى له من عمره مع المجذومين.
ele pediu para ser autorizado a dedicar o resto de sua vida para os leprosos.
وكنت دائما ما أشعر أن الجدة كانت دائما ما تصر على طلب أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.
Sempre senti que a avó tinha exigido e insistido com os aldeões que tratassem a Hyun Sook com o mesmo respeito que a tratavam a ela.