árabe → português
طريق التعلم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ويتم التعلم بشكل اساسي عن طريق الترجمة
Ou seja, aprendem fazendo.
ولكن... دعونا لا يقتصر ذلك عن طريق التعلم الحب أحياناً يصبح منبوذا... تباً تماما.
Mas... não nos prendamos tanto ao estudo que o amor se torne proscrito... completamente renegado.
مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكانيّات إثراء الجنين -- عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس
A noção de aprendizagem fetal pode sugerir-vos tentativas para melhorar o feto — como tocar Mozart através de auscultadores colocados sobre uma barriga grávida.
هؤلاء هم الأفراد الذين لم يستفيدوا من العلاج المبكر, لأننا الآن نعلم أن التوحد يشكل نفسه مع انحراف طريق التعلم
Essas são as pessoas que não beneficiaram de tratamento precoce, porque agora sabemos que o autismo se autocria à medida que se desviam no percurso de aprendizagem que eu mencionei.