árabe → português
طريق اخر em português
uma outra maneira
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل هناك طريق اخر؟
Mas há outro caminho?
لا بد من طريق اخر
Deve haver outra maneira!
لا يوجد طريق اخر مستقر
Não há outra rota apropriada.
الا يوجد طريق اخر لتجاوز كل هذا؟
Não há outra rota para evitarmos tudo isto?
انا لم اسمع عن طريق اخر يا مولاى
Não tenho conhecimento de outra.
كلا,هذا اعتراف بالهزيمة,هناك طريق اخر
Será admitir derrota. Tive uma ideia melhor.
اتبع الطريق الى الشرق سوف اذهب فى طريق اخر
Segue o caminho de leste. Eu irei por outro caminho.
نعرف انه يوجد طريق اخر و لكن كشافونا لا يستطيعون ايجاده
Sabemos que há um carreiro, mas não conseguimos encontrálo.