árabe → português
طبي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مصطلح طبي"
É terminologia médica.
كمستحضر طبي
É um produto farmacêutico.
لم أستنتج أيّ تشخيص طبي.
Não fiz nenhum diagnóstico, fiquei chocada com o seu ataque.
مرة أخرى، هنا مثال آخر طبي.
Outro exemplo médico.
هذا الالم فى صدري هل له مصطلح طبي؟
Estas dores no peito, existe algum termo médico para elas?
المهم أنني ذهبت إلى موقع طبي محترم،
O quero dizer é que fui a um respeitado website médico,
ايها الرفيق الطبيب.. أحتاج لضابط طبي
Camarada Doutor, precisamos de um médico.
ترخيصك قد تسمح لك للحفاظ على ويسكي طبي...
Você sabe o que isto é. E estou autorizado a têlo.
وتم عرض هذا في معرض طبي في واشنطن العاصمة
Isto acabou de ser apresentado numa conferência sobre cuidados de saúde em Washington.
وبالمثل، هذا مصنّع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
De forma semelhante, aqui está um fabricante multinacional de equipamento médico.
إنظروا، هذه مريض لها صلاحيات خاصة -- بدون تدريب طبي.
Vejam, isso é um paciente capacitado -- sem formação médica.
يقوم بتصميم أجهزة التصوير الطبي، أجهزة تصوير طبي كبيرة.
Desenha equipamentos médicos imagéticos, grandes equipamentos médicos imagéticos.