árabe → português
طبقة الأوزون em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نحتاج إلى أن نعرف كيف نصلح ونكمل طبقة الأوزون.
Precisamos de aprender a reparar e reconstruir a camada de ozono da Terra.
إذا أنزلنا طبقة الأوزون كاملة إلى سطح الكرة الأرضية، ستكون بسماكة قطعتين من العملة المعدنية، بكثافة 14 باوندا لكل إنش مربع.
Se trouxéssemos toda a camada de ozono para a superfície da Terra, seria da grossura de duas moedas, 6,5 kg por polegada quadrada.
وأحد المشاكل التي نواجهها لمعرفة مدى سلامة الكرة الأرضية هو، أننا نملك -- كما تعلمون، ليس لدينا سجل معلومات للطقس قبل 60 سنة، أننا لدينا معلومات قليلة جدا عن أشياء مثل طبقة الأوزون.
Um dos problemas em tentar descobrir até que ponto a Terra está saudável, é que não temos bons dados sobre o clima de há 60 anos, e muito menos dados sobre coisas como a camada de ozono.