árabe → português
ضيق جدا em português
muito apertado
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا ضيق جدا
Estãome demasiado justas.
الحزام ضيق جدا
O cinto está muito apertado.
لماذا تعمل ذلك الضماد، ضيق جدا.
Porque está a fazer isso? Está muito apertado.
ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
É muito estreito para uma luta em campo aberto.
في مكان ضيق جدا، صغير -- هذا هو الطابق الأرضي.
Num espaço muito apertado, pequeno — isto é o nível térreo.
واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ
E a última coisa é que existe uma união muito forte entre a regulação do nosso corpo dentro do cérebro e o corpo em si mesmo, diferente de qualquer outra união.