árabe → português
ضيق الوقت em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الوقت ضيق
O tempo é curto.
الوقت ضيق نحن أمراء أضافيون الآن
Não temos tempo. Somos apenas príncipes sobressalentes agora.
لربما فقط ضيق إلى حد ما في الوقت الحاضر
Não concordo. Talvez esteja apenas um pouco bêbada.
الوقت ضيق فترة الحراسة أوشكت على الأنتهاء
O tempo é curto. Logo farão a ronda.
اعرف ان الوقت ضيق ولا اريد ان اطلب استراحة
Sei que não temos muito tempo e não quero pedir um intervalo.
الوقت ضيق, أنا عندى فقط أثنا عشر أسبوعاً بدون شك
Só me restam 12 semanas. Não duvido.
لست ضيق التفكير, ولكن الرجل يتعب من ذلك طوال الوقت.
Não sou puritano, mas às vezes cansa ouvir sempre o mesmo.
هو أيضا، ومع ذلك، تحتل منزل ضيق في الوقت الحاضر على حد سواء.
Ele também, no entanto, ocupa uma casa igualmente estreito no presente.
أعلم مدى ضيق الوقت عليك، ولكن كاتب العدل سيخبرك يا صديقي القديم،
Sabemos que não tem tempo. O presidente é que pode dizer, meu velho amigo... como defendi muitos casos assim.
الوقت ضيق, وسرعان ما يأتى مبعوث.... لشركة تعدين ضخمة ومعه أوراق تفيد بعدم أحقيتنا فى التواجد هنا
Vinha logo alguém de uma empresa mineira, com um papel na mão, a dizer que não podíamos estar aqui.