árabe → português
ضيقة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الصناديق ضيقة جدا
Os rótulos são demasiado pequenos.
وحبسه بزنزانة ضيقة
"e prendiao numa cela.
مسافة ضيقة بين الوركين
Exacto. Demasiado estreita de ancas.
المسافة ضيقة بين الوركين
Demasiado estreita de ancas.
هناك قناة ضيقة بين الصخور
Há um estreito canal entre as rochas.
و لكنها ضيقة قليلا بين الوركين
Mas ainda acho que ela é demasiado estreita de ancas.
ولكن لدينا هنا بلدة صغيرة بشوارع ضيقة
Acontece que temos estes numa vila pequena com ruas estreitas.
لقد كان شجاعاً و كان يملك أوراك ضيقة.
Eramuito corajoso e tinha o quadril muito estreito.
أتريد أن تعرف كم كانت ضيقة ملكة منزلك تلك؟
Quer saber quão apertadinha era a sua rainha do baile?
لو تشعر ان السيارة ضيقة عليك, يمكنك ان تنام بالخارج
Se achar que aqui é muito incómodo, pode dormir lá fora.
ليشترى ملابس داخليه فاشترى ملابس ضيقة بدلامن البوكسر الواسع
"ele foi comprar as cuecas, comprou 'trousses'
ونحن ندرس مواضيعا ضيقة للغاية٬ ضيقة كبعض العمليات أو بعض الجزيئيات.
Estudamos temas incrivelmente específicos, tão específicos como alguns processos ou algumas moléculas.