árabe → português
ضجيجا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سيحدث ضجيجا,هه؟
Muito barulhento, não?
تحدث ضجيجا يجب ان تتذكره.
É muito barulho para esquecer.
لا تفزعي إذا أصدر ضجيجا عاليا
Não te assustes com o barulho.
لقد أحدثتم ضجيجا عاليا بما فيه الكفاية ليلة الأمس
Se queres acorda-o tu, não estou para o aturar!
فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا.
Quando chegaram a casa do chefe da sinagoga, viu Jesus um alvoroço, e os que choravam e faziam grande pranto.
"والدي العزيز"، وقال أخت ضجيجا يدها على الطاولة من طريق مقدمة، "الوضع لا يمكن أن تستمر لفترة أطول في هذا السبيل.
"Meus queridos pais", disse a irmã batendo a mão dela sobre a mesa por meio de um introdução, "as coisas não pode continuar por mais tempo dessa maneira.