árabe → português
صورة فوتوغرافية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هناك صورة فوتوغرافية توضح أفضل قليلا.
Aqui está uma fotografia que ilustra melhor o que se passou.
"هو صورة فوتوغرافية لمجلس الوزراء؟" "كان".
"Foi a fotografia de um armário?" "Era".
قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة.
Há 18 anos, vi uma fotografia no jornal.
لدينا القليل جدا للذهاب. لا حتى صورة فوتوغرافية.
Nem temos uma fotografia.
والسؤال المطروح الآن هو، أين نحن العثور على صورة فوتوغرافية؟ "
Agora a pergunta é: Onde é que vamos encontrar a fotografia? "
وأردت أن أرى المركز بعيناي، ولكن ما خرجت به هو صورة فوتوغرافية.
E eu queria ver o centro com os meus próprios olhos, mas o que eu trouxe é uma fotografia.
وأنا أعرف أن كلمة لها هو المساس به. صورة فوتوغرافية الآن آمنة كما لو كانت
Sei que a sua palavra é inviolável.
وعملية مسح الكتاب ضوئياً هي أشبه بالتقاط صورة فوتوغرافية لكل صفحة من الكتاب.
Digitalizar um livro é como tirar uma fotografia digital de cada página do livro.
"اقول لكم انني سوف تعطي واحدة من محافظات المملكة الى ان يكون بلدي صورة فوتوغرافية. " وبالنسبة للنفقات الحالية؟ "
"Eu digo a você que eu daria uma das províncias do meu reino ter que fotografia. " E para as despesas de presente? "