árabe → português
صه em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أوه صه
Calese.
صه، ماما
Chiu, mãe.
قلت لك، بن قف، صه
Bem te disse, Ben.
أَناساتي'أيضاً. صه.
Também vou.
! صه، إنه لرجل عبقري
O homem é um génio!
صه, لا ترفع صوتك كثيراً
Não tão alto, vainos pôr em perigo.
صه، وأخبرني بمكان التذكرة
Calese e diga onde está o bilhete!
بوبي: وا ها ها! الرجل: صه.
Bobby: Wha-ah-ah! homem: Shh.
صه, ساخبرك عندما تصبح اكبر سناً
Explicote quando fores maior.
صه، أنا أحاول الإتصال بهم مجدّداً.
Maggie! Caluda! Estou ao telefone.
لا, لا, لا, صه. يجب أن نمضي سريعا.
Não, não, não, sshh. Temos de ser rápidos.
"أوه، صه!" همست الأرنب في نبرة الخوف.
'Oh, silêncio! "O Coelho murmurou em um tom assustado.