árabe → português
صفقة جيدة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صفقة جيدة؟
Uma boa compra?
هذه صفقة جيدة هنا
Isto aqui é um bom negócio.
صفقة جيدة شاملة, يا بيرناردو؟
É bom para todos.
أعتقد أنك حصلت على صفقة جيدة.
Acho que fez melhor negócio.
في الحقيقة, انها صفقة جيدة لك
Na verdade, isto pode ser uma coisa boa para ti.
لذا فقد كانت صفقة جيدة للأمريكيين
Então os americanos fizeram um bom negócio.
فلقد حَصَلت لنفسِكَ علي صفقة جيدة
Conseguiste um bom negócio.
اٍنها صفقة جيدة أكثر من ذلك، لماذا؟
É bem mais que isso.
لقد كانت هذة طريقة حكيمة و صفقة جيدة
Era uma boa solução. Um bonito acordo.
حصلنا على صفقة جيدة من تفجير الجبل حتى الآن
Ainda temos de fazer explodir uma boa parte da montanha.
أتمنى أن يحصل لنا مايك على صفقة جيدة الليلة بالتأكيد سيفعل
Espero que ele faça um bom acordo. Certamente fará.
لكنها ستكون صفقة جيدة وسأكون قادراً على السداد مثل ماكينة القمار
Só o que lhe posso dizer é que negócio garantido, e poderei pagarlhe como uma slotmachine.