Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

صغيرًا em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

إنه يجعل تابوت "كاثرين" صغيرًا

Não deixaram nada deles.

عندما كنت صغيرًا، كانت أمي تقول،

Quando eu era pequeno, a minha mãe costumava dizer:

لذا سأرسم وجها صغيرًا مبتسمًا للنطاق.

Vou escrever um smile sorridente aqui.

لم ترتب بشكل صحيح. لذا، أستطيع أن أجري اختبارًا صغيرًا معكم

Então, podemos fazer um curto teste.

بعد وقت قصير ولدت سكاجوي صبيًا صغيرًا يدعى جون بابتيست شاربونو.

Pouco depois, Sacajawea deu à luz um menino chamado Jean Baptiste Charbonneau.

والإنش الواحد والذي يعتبر صغيرًا بالنسبة للمتر والذي يعتبر كبيرًا، صحيح؟

E uma polegada, que é bastante pequena, vai ser um número pequeno em relação ao metro, certo?

قال موسى: "أنا بالفعل أردت عمل شيء ما للنهر الذي فقدناه عندما كنت صغيرًا".

"Eu realmente queria fazer alguma coisa pelo rio que perdi quando criança”, explica Musa.

اعتقدوا أن فرصه التعليمية لم تكن كما ينبغي أن تكون، لذا قرروا أن يبنوا مركزًا صغيرًا --

Eles acharam que as oportunidades educativas para ele não eram o que deveriam ser, e então decidiram construir um pequeno centro

كما ينبغي أن يكون صغيرًا، مقارنة بالنجوم والكواكب -- وإلا سحقتنا الجاذبية. وفي الحقيقة نحن في المنتصف

Somos pequenos quando comparados com estrelas e planetas, senão seríamos esmagados pela gravidade.

قال فرعون لموسى ممتنًا عليه: ألم نُرَبِّك في منازلنا صغيرًا، ومكثت في رعايتنا سنين من عُمُرك وارتكبت جنايةً بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي؟

( O Faraó ) disse ( a Moisés ): Porventura, não te criamos entre nós, desde criança, e não viveste conosco muitos anos datua vida?