árabe → português
صديق عزيز em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
توماس... صديق عزيز لنا
Thomas é um querido amigo.
أعطاها لي صديق عزيز جدا
Esta foime dada por um amigo muito querido.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي
É um presente de Natal de um amigo muito querido.
صديق عزيز، يريد ان يسيرنى على هواه
Rico amigo! A tentar impedir um tipo de fazer o que quer fazer!
جعلتة رجل سعيد جعلتة يشعر مثل صديق عزيز
Fizlhe um homem feliz. Fizlhe sentir como um bom Samaritano.
مارك لينش، هو معلم عظيم و مازال صديق عزيز علي
Mark Lynch é um professor incrível e continua a ser um querido amigo meu.
فمثلاً، يوجد صديق عزيز عليّ يزورني بهذه اللحظة
Por exemplo, há um querido amigo me visitando.
صديق عزيز لنا آبي سابريستين بيولد كُلّ أطفال المجتمعَ الراقي
Um dos melhores obstetras é nosso amigo, o Abe Sapirstein.
في الأسبوع الماضي كان هناك صديق عزيز جدا UFA كان يعمل في شركة وطلب مني الجلوس علي طاولته, ثم..
Na semana passada, um homem, muito bom amigo do chefe do casting da UFA convidoume para sentar à sua mesa, e...
وسأتكلم ضده بكلمات دوجلس أدمز (المتوفي)، صديق عزيز، واذا كان لم يتحدث في منبر تيد، كان يجب دعوته بكل تأكيد.
Vou fazê-lo nas palavras do falecido Douglas Adams, um querido amigo que, se nunca veio ao TED, certamente deveria ter sido convidado.