árabe → português
صبي صغير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صبي صغير؟ نعم
Sim, um menino.
أخبريه أن (أنتوان دوانيل) لديه صبي صغير
Digalhe que o Antoine Doinel teve um filho.
هو كان دائما مزاجه ناري حتى عندما كان صبي صغير
Sempre teve mau feitio, mesmo em pequeno.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير
Eu sei tudo sobre ti. Eu vite a crescer desde pequeno.
كان باسيل الذي فكر لأول مرة. وكان ريحان صبي صغير مع الأزرق الوقح
Foi Basil que pensou nisso primeiro.
"ربما تكونين على حق, ولكن لايمكنني ان اساعد نظرتي له وكأنه صبي صغير".
Talvez tenhas razão... mas não consigo deixar de pensar nele como um rapazinho.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.
Nesta fotografia em particular, o corpo de um rapaz jovem foi usado para reconstituir uma cena de crime.
فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.
Desceu ele, pois, e mergulhou-se no Jordão sete vezes, conforme a palavra do homem de Deus; e a sua carne tornou-se como a carne dum menino, e ficou purificado.
ليس هراءً، سيرحل بعيداً وهو صبي صغير... ثم نفاجئ به يدخل علينا بلحية كثّة وببغاء
Não é disparate. irá para o mar com cara de menino... e quando regressar trará uma grande barba e um papagaio.