árabe → português
صباح الخميس em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
جولييت، هل أوقظك صباح الخميس
Julieta, na quintafeira, despertovos.
اننى أخبرك أنك ستذهبين الى الكنيسة صباح الخميس و الا فلن ترين وجهى مرة أخرى
Ide quintafeira à igreja, ou nunca mais me olheis na cara.
تزوجى يا طفلتى صباح الخميس الامير الشاب النبيل الشجاع كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر
Minha filha, na manhã de quintafeira, o galante, jovem e nobre fidalgo, o Conde Páris, na Igreja de S. Pedro, fará de vós uma feliz noiva.
هناك كانت، صباح الخميس أوقفنا علاج الخنزير وهناك جهازه لتخطيط القلب، إشارة من داخل قلب الخنزير تخرج بواسطة القياس اللاسلكي
Na quinta de manhã, suspendemos a medicação do porco e este é o eletrocardiograma, o sinal do interior do coração do porco que nos chega através de radiotelemetria.