árabe → português
صاحب السياسة em português
proprietário da política
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
عفوا، صاحب الجلالة ولكن عزيزى الشاب الصغير،السياسة ضرورية
Meu caro amigo, a política é necessária...
وعندما نعثر على تطابق، نقوم بتطبيق السياسة التي قام صاحب الحقوق بوضعها.
Quando encontramos uma correspondência, aplicamos a política de direitos que o proprietário definiu.
رغم أنه كثيراً ما يوصف بأنه كان مجرد مدير "انتقالي"، فإن بوش الأبد كان صاحب واحداً من أفضل سجلات السياسة الخارجية على الإطلاق في نصف القرن الماضي.
Embora muitas vezes visto como um mero administrador “transacional”, Bush teve um dos melhores registos de política externa da última metade do século passado.