árabe → português
شيء تماما em português
bastante coisa
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سيغير كل شيء تماما وفي لحظةٍ واحدة."
"mudaria tudo de uma só vez".
حسنا، منذ أنت هنا ساوضح كل شيء تماما إليك
Bem, já que aqui está, voulhe dizer as coisas claramente.
ومن ثم تنسى صناعة الحليب, هي تنسى كل شيء تماما.
Esquecem-se completamente.
"مقروض أنفي شيء -- -- تماما مثل إصبع الإبهام وشعرت بأنها".
"Alguma coisa - exatamente como um indicador eo polegar parecia - beliscado o meu nariz."