árabe → português
شيء أكثر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا شيء أكثر من ذلك
De repente sentime indisposta, e só.
ألديك شيء أكثر إثارة؟
Não tens algo mais sexy?
بدافع غريزي، لا شيء أكثر
Por impulso. Nada mais.
شيء... شخص مختلف شيء أكثر
Alguma coisa ou alguém diferente...... algo mais.
قال "ما من شيء أكثر خطورة
"Nada é mais perigoso
شيء أكثر أهميـة منّي ومنكِ
Algo mais para si que para mim.
تلككانتالشمبانيا.. لا شيء أكثر.
Foi só champanhe, nada mais.
شيء أكثر أهميّة من عدم الهزيمة.
É algo mais importante do que não se ser vencido.
لا شيء أكثر إزعاجاً من المنافقين
Não há nada mais irritante do que a hipocrisia.
ولكني أعتقد اننا نبحث عن شيء أكثر
Mas penso que estamos à procura de algo mais.
قال دافي " لا يوجد شيء أكثر دمارا
Ele disse isto:
لن تستطيع معرفة شيء أكثر لتبلغ به.
Ela não terá mais nada para informar.