árabe → português
شهر فبراير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد تلقيت رساله منه، أنه سوف يخرج في شهر فبراير.
Recebemos uma carta dele. Sai em Fevereiro.
سنغادر في الثاني و العشرين من شهر (فبراير) و سنسلك هذا الطريق
Sairemos num dos dias 22 de Janeiro... e seguiremos os seguintes percursos:
حتى شهر فبراير الماضي فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم- (تصفيق)
Em fevereiro passado, ganhei duas vezes seguidas medalhas de ouro nos Jogos Mundiais... (Aplausos)
منذ أن أفتتحنا الموقع الالكتروني في شهر فبراير، لدينا الآن 640،000 طالب من 190 دولة.
Desde que lançámos o "site", em fevereiro, temos agora 640 000 estudantes, de 190 países.
وما سنقوم به هو اننا في شهر فبراير القادم سوف نقدم فلماً وثائقيا بعنوان " الاسد الاخير "
Por isso, em fevereiro vamos lançar um filme chamado "O Último Leão".
ففي شهر فبراير، أجرت حكومة بورما والمجلس الفيدرالي للقوميات المتحدة، وهو تحالف يتألف من 11 ميليشيا عرقية، محادثات سلام رسمية.
Em Fevereiro, o governo da Birmânia e o Conselho Federal das Nacionalidades Unidas, uma aliança de 11 milícias étnicas, conduziram as negociações oficiais de paz.
حسب المجلس الوطني للعدالة بلغ عدد المحتجزين في البرازيل في شهر فبراير/ شباط عام 2017 600 ألف شخص، أكثر من 220 ألف منهم لا زالوا ينتظرون المحاكمة.
De acordo com o Conselho Nacional de Justiça, em fevereiro de 2017 havia 600.000 pessoas encarcerdas no Brasil.
ايتو، وهي مدينة ذات 163 ألف نسمة، شهدت التقنين منذ شهر فبراير / شباط مع كمية مياه قليلة مما يضطر لشراء 3 ملايين لتر من المياه يوميًا من المدن القريبة.
A cidade de Itu, com 163 mil habitantes, sofre racionamento desde fevereiro, com o distrito tendo que comprar 3 milhões de litros de água por dia de cidades próximas.
نشرت أحد التجارب السريرية الأساسية في السرطان في شهر فبراير في مجلة نيو انجلاند جورنال اوف ميديسن حيث اختاروا نساء أصيبوا بسرطان الثدي قبل انقطاع الطمث
Um dos ensaios clínicos mais importantes no cancro saiu em fevereiro no New England Journal of Medicine, em que se estudaram mulheres, em pré-menopausa, com cancro da mama.