árabe → português
شكرا على كل حال em português
obrigado de qualquer maneira
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
على كل حال، حظا سعيدا شكرا، ابت
De qualquer modo, boa sorte. Obrigado, senhor padre.
على كل حال شكرا جزيلا للسماح لي بالتحدث.
Então, muito obrigado por me deixarem falar. (Aplausos)
على كل حال... شكرا لارسالك زوجا لابنتي "تزايتل"
Mesmo assim, agradeço por ter mandado um marido... para a minha Tzeitel.