árabe → português
شد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بدون حزام شد
Não usou cinta?
وأخرى بعد شد وجهك
Garantolhe que pode ganhar 100.000$ extras.
مازال لدي شد عضلي.
Ainda estou com cãibras.
احدهم شد حبل الطوارئ
Alguém puxou o travão de emergência.
شد نفسك، صغيرتى.عظيم
Esticate, rapariga! Óptimo!
شد حيلك... يا.. تيجر
Não murche o bigodinho, tigre.
شد من حزام ذلك السرج
Aperta essa cilha.
هيتش.. شد حزامك لأعلى
Hitch, abotoa a túnica.
! شد عزيمتك أيها الرجل العجوز
Traz os teus cavalos da frente para aqui!
شد تلك الزلاجة غن تلك الأغنية
Bate com o martelo E canta aquela canção
السبب الثاني الذي شد انتباهي هو وجنتيه النضرة المحمرة
A segunda coisa que me atraiu foram as faces vermelho-vivo.
وبالطبع، الشئ الرئيسي: تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك.
E, claro, o principal: aprender a prestar atenção, a concentrar e focar a vossa atenção.