árabe → português
شتاء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ألين شتاء
Allen Winter
و سينتهى شتاء الروس
O inverno russo é longo
لا يوجد شتاء او حرب
Não havia Inverno, nem guerras.
حيوانات الفصل شتاء 15
CAPÍTULO 15 Animais de Inverno
ذلك سيئ جداً لَيست شتاء.
Que pena não ser Inverno.
و لدينا نحن شتاء، و إذا--
"Eles estão no verão e nós estamos no inverno
أسوأ شتاء رأيته على الأطلاق.
O pior que já vi.
لكن ذلك كان في شتاء عام 1995
Mas isso foi no Outono de 1995, e então, com o Inverno à porta, disse-me:
لقد كان شتاء فظيعا سيد,(جروبر).
Bem, tem sido um Inverno terrível, Mestre Gruber.
وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Orai, pois, para que isto não suceda no inverno;
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
Celebrava-se então em Jerusalém a festa da dedicação. E era inverno.
هذا ما حدث لأبناء "شتاء الجوع" الهولندي.
Foi isto que aconteceu com as crianças do "Inverno da Fome Holandesa".